Deze vertaling is louter informatief. In geval van geschil of interpretatieverschil heeft de Franse versie juridische voorrang. De Belgische wettelijke verwijzingen (Code des sociétés et des associations — CSA, Code de droit économique — CDE) blijven in hun oorspronkelijke Franse benamingen behouden.

Reglement van de futsalactiviteit

Titel I - Voorwerp

Dit reglement regelt de organisatie, de beoefening en de promotie van futsal binnen de vzw “Le Comité Kurde” (LCK). De vzw verbindt zich ertoe de statutaire en reglementaire bepalingen van de L.F.F.S. en de A.B.F.S. na te leven.

Titel II - Inschrijvingen en deelname

Eenieder die aan de futsalactiviteiten wenst deel te nemen moet effectief lid of toegetreden lid van de vzw zijn.
De inschrijving wordt gevalideerd na:
- de betaling van de jaarlijkse bijdrage;
- de betaling van de specifieke futsalbijdrage (indien van toepassing);
- de afgifte van het ondertekende inschrijvingsformulier.
Minderjarigen moeten een ouderlijke toestemming voorleggen.
Er is geen minimumleeftijd om aan de futsalactiviteiten deel te nemen. Minderjarigen moeten echter vergezeld zijn van een wettelijke vertegenwoordiger of beschikken over een ouderlijke toestemming.
Een medisch attest van geen tegenindicatie voor het beoefenen van futsal kan worden gevraagd.

Titel III - Bijdragen en kosten

Het bedrag van de bijdragen wordt jaarlijks vastgesteld door de Raad van Bestuur.
De kosten voor zaalverhuur, scheidsrechters en materiaal worden door de vzw gedragen.

Titel IV - Uurroosters en locaties

De uurroosters van de trainingen en wedstrijden worden vastgesteld door de activiteitsverantwoordelijke en minstens een week vooraf meegedeeld.
De sessies vinden plaats in de door de vzw gereserveerde sportinfrastructuur.
In geval van uitzonderlijke wijziging worden de deelnemers langs elektronische weg op de hoogte gebracht.

Titel V - Programma en verloop van de activiteit

De wedstrijden worden gespeeld volgens de officiële regels van de FIFA voor futsal, aangepast aan de plaatselijke omstandigheden.
Samenstelling van de teams:
- 5 spelers per team (1 doelman + 4 veldspelers);
Duur van de wedstrijden:
- 2 x 20 minuten (rustpauze van 10 minuten tussen de helften);
- bijkomende pauzes bij hitte.
Fouten en onsportief gedrag worden gesanctioneerd volgens de sanctietabel voorzien in artikel 22.

Titel VI - Uitrusting

De spelers moeten geschikte sportkledij en futsalkousen dragen, geleverd door de vzw.

De door de vzw geleverde kledij wordt door elke deelnemer gewassen en moet in goede staat worden teruggegeven. In geval van beschadiging of niet-teruggave moet een door de Raad van Bestuur vastgesteld bedrag worden betaald om nieuwe kledij aan te kopen.
Zaalschoenen (niet-strepende zolen) zijn verplicht.
Scheenbeschermers worden sterk aanbevolen.
Het keepershesje wordt door de vzw geleverd.
Elk gevaarlijk voorwerp (juwelen, horloges, enz.) moet vóór de wedstrijd worden afgedaan.

Titel VII - Tucht en sancties

Elke deelnemer moet een sportief en respectvol gedrag aannemen ten opzichte van de andere spelers, de scheidsrechter en de toeschouwers.
Trapsgewijze sancties:
- mondelinge waarschuwing;
- tijdelijke uitsluiting voor de rest van de sessie;
- uitsluiting voor één of meerdere sessies;
- definitieve uitsluiting van de activiteit (bij beslissing van de Raad van Bestuur).
Elk gewelddadig, beledigend of discriminerend gedrag leidt automatisch tot een oproeping voor de Raad van Bestuur.
Tegen tuchtbeslissingen kan beroep worden aangetekend bij de Algemene Vergadering.

Titel VIII - Aansprakelijkheid

De deelnemers beoefenen futsal op eigen verantwoordelijkheid. De vzw neemt redelijke preventie- en veiligheidsmaatregelen, maar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor lichamelijke of materiële schade die zich tijdens de beoefening voordoet, behoudens in geval van bewezen fout of nalatigheid van haar of haar aangestelden.
Elke deelnemer moet beschikken over een persoonlijke verzekering burgerlijke aansprakelijkheid.
De vzw sluit een BA-verzekering af voor haar activiteiten.

Titel IX - Veiligheid en eerste hulp

Een EHBO-koffer is aanwezig bij elke sessie.
In geval van een ongeval wordt eerste hulp toegediend en worden externe hulpdiensten opgeroepen indien nodig.
De gegevens van de hulpdiensten zijn aangeplakt op de plaats van beoefening.
Elk ongeval moet binnen 24 uur aan de activiteitsverantwoordelijke worden gemeld.

Titel X - Evenementen en optredens

De vzw kan interne toernooien organiseren of deelnemen aan externe wedstrijden.
De inschrijvings- en deelnamemodaliteiten voor wedstrijden worden vastgesteld door de activiteitsverantwoordelijke.
De voor een wedstrijd geselecteerde personen vertegenwoordigen de vzw en verbinden zich ertoe dit reglement na te leven.

Titel XI - Gegevensbescherming en portretrecht

De wedstrijden, trainingen en evenementen kunnen het voorwerp uitmaken van foto- en video-opnames voor communicatie- en promotiedoeleinden van de vzw. De deelname aan deze activiteiten is afhankelijk van de voorafgaande ondertekening van een toestemmingsformulier betreffende het portretrecht, overeenkomstig de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). De intrekking van de toestemming kan op elk moment worden uitgeoefend door schriftelijke kennisgeving aan de Raad van Bestuur, zonder retroactief effect op de reeds te goeder trouw uitgevoerde publicaties. Beelden van minderjarigen kunnen slechts worden opgenomen en verspreid met de schriftelijke toestemming van hun wettelijke vertegenwoordiger.

Titel XII - Ethiek en waarden

De beoefening van futsal binnen de vzw berust op wederzijds respect, broederschap en zelfoverstijging. De score is ondergeschikt aan de sportieve geest.
Door zich in te schrijven verbindt elke speler zich ertoe:
- De beslissingen van de scheidsrechter of de sessieverantwoordelijke nauwgezet te respecteren, zonder betwisting.
- Zijn medespelers, tegenstanders en het publiek te respecteren.
- Elke vorm van fysiek of verbaal geweld, racisme, vreemdelingenhaat of discriminatie te weigeren.
- Loyaal te zijn: niet trachten te winnen door bedrog of simulatie.
Aangezien sport een vector van integratie is, verbinden de spelers zich ertoe het onthaal van nieuwe leden te bevorderen, ongeacht hun technisch niveau, en de interculturele dialoog op het terrein te promoten.
Elke ernstige inbreuk op de hierboven omschreven fair-playwaarden kan het voorwerp uitmaken van een tuchtprocedure overeenkomstig Titel VII van dit reglement, zelfs bij gebrek aan een technische spelfout.

Titel XIII - Activiteitsverantwoordelijken

Een activiteitsverantwoordelijke wordt aangewezen door de Raad van Bestuur.
De verantwoordelijke:
- organiseert de sessies en wedstrijden;
- waakt over de naleving van dit reglement;
- vormt de schakel met de Raad van Bestuur;
- beheert eventuele conflicten.
Bij afwezigheid wijst de verantwoordelijke een vervanger aan.

Titel XIV - Wijzigingen van dit reglement

Dit reglement kan worden gewijzigd door de Raad van Bestuur.
Elke wijziging wordt binnen een termijn van 15 dagen aan de leden meegedeeld.